Company Description We are PrimeVigilance (part of Ergomed Group), a specialised mid-size pharmacovigilance service provider established in 2008. We are proud to have achieved global organic growth year after year, with staff based across Europe, North
Job Grade 130 【業務内容】 ・国内の個別症例の安全性情報の受付・Triage・評価、日・英での症例経過（Narrative）作成とデータベース（Argus J）への入力、入力内容のQuality Check ・顧客基準にあわせた調査依頼（Follow-up）書の作成 【必須の業務経験】 MRからの連絡書・調査票、コールセンターでの聞き取り情報記録等の国内症例情報を元にした症例情報入力の業務経験（国内市販後製品のPMDA報告要否判断） 【優遇される業務経験】 ライフサイエンス系の資格保有者 安全性情報の翻訳（英訳）経験 Quality Check業務の実務経験 【求める資質】 細やかなクライアントルールに柔軟に適応できる方が望ましいです 以下、求められるスキルまたはご経験となります。 国内市販後製品の個別症例報告の評価及び入力経験がある方 Argusへの入力経験重視 PCを使ったシステム操作ができること（在宅勤務時にも独立してOA操作業務を行える方） 英語のメールや資料を理解できる方（IQVIA社内自習システムはほぼ英語表記です。） チームワークを好み、コミュニケーションに優れること マニュアル通りに正しく業務を遂行できること 将来的に出社の可能性がゼロではないため、常識的に東京/大阪オフィスへ出社可能な範囲内に居住の方 IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and
Editorial Manager Tokyo, Japan. Argus is where smart people belong and where they can grow. We answer the challenge of illuminating markets and shaping new futures. We are one of the world’s largest companies providing news, analysis
大規模PJ 受付チームのリーダーを募集しています。 ①国内市販後症例の受付業務（1次作業/QC） ・メール：MRからの報告（再調査、PMS（紙調査）、FAX等）、他社からの転送、クライアントからの発番依頼（PMDAからの情報含む）、紙原本（施設から直送された情報、メールで入手済みの調査票原本いずれもPDF化されメールで受領） ・Argusへインポート： MRからのInitial報告、PMS（EDC）、コールセンター、文献 ・他Siteからダウンロード：AEなしのPMS（EDC）、PMS（紙調査） ②受付作業の進捗管理（優先対応症例等の全体指示、作業完了時のチーム間連携、クライアント報告） ③作業担当者からの質問に対する回答 ④入力チームとの連携（クライアントからの連絡事項共有、処理状況の連絡） ⑤担当者教育（新規入社した担当者への業務説明、OJT、ルール変更時の全体周知） ⑥クライアント対応（問合せ：処理方法の確認、クライアントへの申し送り、クライアントからの問合せに対する対応、等） ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー （応募要件） ①国内市販後症例の経験：5年以上、受付経験：3年以上 ・Case Processingの全体像、流れを把握している ※国内症例市販後の受付のみの経験の方もご相談ください。 ②Argusの使用経験 ③業務管理の経験があり、優先順位の判断を行うことができる ・業務の進捗管理、作業担当者への作業指示を出すことができる ④担当者への教育経験があること ・新規導入の担当者に対する業務説明、OJTを行うことができる。 ・運用ルール変更時に変更点をとりまとめ、作業担当者に対して説明を行うことができる ⑤クライアントとのコミュニケーション経験 ・メールや会議でクライアントとのやり取りができる ⑥Word、Excel、Power Pointといったツールの基本的な操作、ドキュメント作成が可能であること。 IQVIA is a leading global provider of clinical research services,
※契約社員採用です。勤務地は東京か大阪 ■担当業務 ・安全性情報の原資料（ナラティブ含む）の情報を英語に置き換えながらのIntakeシステムへの入力、個別症例報告書の英訳・和訳およびQC ・Excel, Wordでのデータ入力、校正作業 ・Argus を参照しながらの翻訳 ・PDFの加工（検査値・発表スライド等の作業） ■勤務地 Flexible Style Work適用（在宅ベース） 必要によりオフィス（品川/新大阪）に出勤（在宅勤務で著しくパフォーマンスの悪い場合、コミュニケーションをとる必要があると思われる場合には出社をお願いいたします。） ■要件 ■■必須（下記のいずれかを満たすこと） ・安全性情報翻訳（安全性情報の原本・原資料（連絡票、調査票、文献など）をもとに、英訳）をメインでおこなっていた業務経験が、見習い期間を除き2年以上あり、かつ、安全性情報翻訳の和訳英訳どちらもできる方（いずれか一方のみは不可） ・PV入力・評価などの経験が2年以上あり、TOEIC750点以上の英語力がある方（PV翻訳経験不問） ・連休時・大量入手時の顧客出社依頼に、休日対応可能な方 （将来的に、月に1回程度、土日いずれかに在宅勤務できる方。無論、計画的に振替休日を取得いただきます。） ■■尚可（社員なので、ほぼ必須に近くご協力頂きたいです） ・翻訳依頼の締め切りが当日や翌日のものがほとんどのため、翻訳のスピードが速いこと ・Argus使用経験、または、新しいシステム操作への順応性 ・理解が早く、積極的かつ要領よく業務をこなせる方、またコミュニケーション能力の高い方 ・症例の進捗・納品・集計等の症例管理業務 ・在宅ワーク主流という事もあり、ITリテラシーのあまり低い方は難しいと考える テストについて 書類選考後に英訳・和訳テストがあります。 ＜翻訳トライアルご案内＞ ・英訳、和訳の2問、それぞれ1ファイル（添付）で構成されています。 ・辞書やインターネットを利用して、自由に調べていただいて構いません。ただし、単語などを調べることは可能ですが、自動翻訳ツール（Google翻訳など）の使用（確認を含め）はご遠慮下さい。 ・回答は、問題のファイルに直接入力してください。段落ごとでも、文章の最後に続けてでも、わかりやすければ体裁は問いません。 ・回答提出の際は、それぞれのファイルの所定の欄に所要時間を自己申告し、2つのファイルをご提出ください。 ・全文の翻訳をお願い致します。制限時間は設けませんが、期日までにご提出ください。 IQVIA is a leading global
Location Kasumigaseki Building 33rd Floor - 3-2-5 Kasumigaseki, Business - Wealth Solutions Brookfield Wealth Solutions (“BWS”; NYSE/TSX: BNT) is focused on securing the financial futures of individuals and institutions through a range of retirement services, wealth
When our values align, theres no limit to what we can achieve. At Parexel, we all share the same goal - to improve the worlds health. From clinical trials to regulatory, consulting, and market access, every
