プロジェクトマネージャー 東京 / Project Manager Tokyo

職種
フルタイム(契約)
職務明細
フィデル・テクノロジーズ株式会社（2001年設立）は、東京に拠点を置き、テクノロジー、ローカライゼーション、バイリンガル人材のサービスとソリューションを、日本の企業様に提供しているラングテック（＝言語＋テクノロジー）コンサルティング会社です。
グローバルな職場環境でお仕事を働きたい方、新しい技術の習得やスキルアップに情熱をお持ちの方は、ぜひ私たちにご連絡ください！お待ちしております。
Fidel Technologies KK (フィデル・テクノロジーズ株式会社) (since 2001) is a Tokyo based LangTech Consulting firm & offers Technology - Localization - Bilingual Staffing services & solutions to global as well as SME Japanese clients.
If you are looking for a dynamic, creative and international working environment; if you are passionate about learning new technologies and building new skills, please contact us; we would love to have a chat with you!
スキル・資格
必須要件：
・経営学、ファイナンス、または関連分野の学士号または修士号。
・プロジェクトマネージャーとしての実績があり、できれば金融サービス業界におけるフィクスト・インカム業務のプロジェクトにフォーカスしていること。
・取引ライフサイクル、決済、関連市場慣行を含むフィクスト・インカムのビジネス領域に関する確かな理解。
・部門横断的なプロジェクトチームの計画、組織化、調整を含む強力なプロジェクト管理スキル。
・ビジネスユーザー、技術チーム、上級管理職と効果的に関わるための優れたコミュニケーション、交渉、利害関係者管理スキル。
・取引プラットフォーム、注文管理システム、ポストトレード処理システムなど、債券業務で使用される業界標準のシステムやアプリケーションに精通していること。
・金融市場、金融商品、関連技術の知識があることが望ましい。
・複雑なビジネス要件や技術要件を分析し、潜在的なリスクを特定し、適切な緩和策を策定する能力。
・複雑なビジネス要件を理解し、技術ソリューションに変換し、実装を成功に導く能力。強力な問題解決能力と意思決定能力を有し、ダイナミックなビジネス環境においてコンセンサスを促進し、対立を解決する能力を有する。
・市場構造、取引プロトコル、接続ソリューション、アルゴリズム取引など、債券現物またはデリバティブ業務に関する深い理解。
・細部への強いこだわり、組織力、時間や期限に追われる環境でのマルチタスク能力。
タスクおよびタイムライン管理のためのプロジェクト管理ツールおよびソフトウェアに習熟していること。
・金融システム（特にフィクスト・インカム）の開発経験が5年以上あること。
・IT部門以外の担当者、外国人、多文化背景を持つ担当者、ベンダーとのディスカッションを管理するための口頭/書面でのコミュニケーションに優れていること。
・日本語でのコミュニケーションスキル
・ビジネス英語、技術英語に抵抗がないこと。
・一般的なコミュニケーション能力
歓迎要件：
・債券現物業務に関連するSEC規則、MiFID II、ドッド・フランク法などの関連規制やコンプライアンス要件に関する知識。
・規制当局への報告（CSA、ISDAなど）、担保管理、取引ルールなど、債券デリバティブ商品に特有の業界規制やコンプライアンス要件に関する知識。
・アジャイルまたは反復型プロジェクト管理手法での実務経験があれば尚可。
・プロジェクト管理資格（PMPまたは同等の資格）を取得していることが望ましい。
・債券市場で一般的に使用されているデリバティブ特有の取引プラットフォーム、リスク管理システム、評価モデルに精通していること。
・Linux、ネットワーク、データベース（Oracle）のインフラ知識。
・JSDAセールスレプレゼンタティブ資格（第一種）を有することが望ましい。
Qualifications:
・Bachelor’s or master’s degree in business administration, Finance, or a related field.
・Proven experience as a project manager, preferably with a focus on Fixed Income business projects within the financial services industry.
・Solid understanding of the Fixed Income business domain, including trade lifecycle, settlement, and related market practices.
・Strong project management skills, including planning, organizing, and coordinating cross-functional project teams.
・Excellent communication, negotiation, and stakeholder management skills to effectively engage with business users, technology teams, and senior management.
・Familiarity with industry-standard systems and applications used in Fixed Income business, such as trading platforms, order management systems, or post-trade processing systems.
・Knowledge of financial markets, instruments, and related technologies is highly desirable.
・Ability to analyze complex business and technical requirements, identify potential risks, and develop suitable mitigation plans.
・Ability to understand and translate complex business requirements into technology solutions and lead successful implementations.
・Strong problem-solving and decision-making skills, with the ability to drive consensus and resolve conflicts in a dynamic business environment.
・Strong understanding of Fixed Income cash or derivative business, including market structure, trading protocols, connectivity solutions, and algorithmic trading.
・Strong attention to detail, organizational skills, and ability to multitask in a time-sensitive and deadline-driven environment.
・Proficiency in project management tools and software for task and timeline management.
・At least 5 years of experience in development of financial systems (especially Fixed Income).
・Excellence in communication in verbal/written documents for managing discussion with non-IT counterpart, person with foreign/multi-cultural backgrounds and vendors
・Japanese-language communication skills.
・Comfort with business and technical English language.
・Strong communication in general.
Preferred Qualifications:
・Knowledge of relevant regulations and compliance requirements, such as SEC rules, MiFID II, or Dodd-Frank Act, as they pertain to the Fixed Income cash business.
・Knowledge of industry regulations and compliance requirements specific to Fixed Income derivative products, such as regulatory reporting (e.g., CSA, ISDA), collateral management, and trading rules.
・Experience working within Agile or iterative project management methodologies is a plus.
・Project management certification (PMP or equivalent) is desired.
・Familiarity with derivative-specific trading platforms, risk management systems, or valuation models commonly used in the Fixed Income market.
・Infrastructure knowledge in Linux, networking, and database (Oracle).
・Having JSDA Sales Representative Qualifications (Class-1) is preferred
業務内容
・フィクスト・インカムの現物業務またはデリバティブ業務に特化したプロジェクト（システム導入、プロセス改善、規制遵守イニシアチブなど）を主導し、管理する。
・ビジネス・ステークホルダー、トレーダー、オペレーション・チーム、テクノロジー・グループと協働し、プロジェクト要件を理解し、ビジネス目標との整合性を確保する。
・詳細なプロジェクト計画、スコープ、スケジュールを策定し、プロジェクトの成果物とマイルストーンを定義する。
・プロジェクト予算を管理し、支出を追跡し、プロジェクトのライフサイクルを通じて割り当てられた予算の遵守を確認する。
・プロジェクトチームを率い、役割と責任を割り当て、チームメンバー間の効果的な協力とコミュニケーションを確保する。
・プロジェクトの進捗状況を監視し、潜在的なリスクや問題を特定し、適切な緩和策を実施してタイムリーな完了を確保する。
・ベンダー、サードパーティサービスプロバイダー、テクノロジーチームとの調整を行い、プロジェクトコンポーネントのシームレスな統合と提供を確保する。
・取引決済、照合、報告要件など、債券現物業務に特有の業界規制およびベストプラクティスの遵守の確保。
・プロジェクト会議の進行、利害関係者への定期的な状況報告、プロジェクトの成果物やスケジュールに関する期待値の管理。
・実施後のレビューと分析を行い、今後のプロジェクトのための教訓と改善点を特定する。機能横断的なプロジェクトチームを率い、役割と責任を割り当て、チームメンバー間の効果的なコラボレーションとコミュニケーションを促進する。
・Leading and managing projects specific to either Fixed Income cash business or derivative business, including system implementations, process improvements, or regulatory compliance initiatives.
・Collaborating with business stakeholders, traders, operations teams, and technology groups to understand project requirements and ensure alignment with business objectives.
・Developing detailed project plans, scope, and timelines, and defining project deliverables and milestones.
・Managing project budgets, tracking expenditures, and ensuring adherence to allocated budget throughout the project lifecycle. Leading project teams, assigning roles and responsibilities, and ensuring effective collaboration and communication among team members.
・Monitoring project progress, identifying potential risks and issues, and implementing appropriate mitigation strategies to ensure timely completion.
・Coordinating with vendors, third-party service providers, and technology teams to ensure seamless integration and delivery of project components.
・Ensuring compliance with industry regulations and best practices specific to the Fixed Income cash business, such as trade settlement, reconciliations, and reporting requirements.
・Facilitating project meetings, providing regular status updates to stakeholders, and managing expectations with regards to project deliverables and timelines.
・Conducting post-implementation reviews and analyses to identify lessons learned and areas for improvement for future projects. Leading cross-functional project teams, assigning roles and responsibilities, and fostering effective collaboration and communication among team members.
学歴
経営学、ファイナンス、または関連分野の学士号または修士号。
Bachelor’s or master’s degree in business administration, Finance, or a related field.